NINA MÛR + Ciszak Dalmas “VINCEN”

Today we stopped the time with this NINA MÛR sunglasses that rescues some of the baroque pictorial techniques to create a new contemporary dimension. This special collection was made in collaboration with CISZAK DALMAS, one of the most important industrial design studios, for the Thyssen-Bornemisza Museum.

Hoy paramos el tiempo con esta gafa de NINA MÛR que rescata algunas de las técnicas pictóricas del barroco para crear una nueva dimensión contemporánea. Esta colección especial fue realizada en  colaboración con CISZAK DALMAS, uno de los mas importantes estudios de diseño industrial,  para el Museo Thyssen-Bornemisza.

——

——

We have told you a lot about NINA MÛR and their special collaborations but this new technique has left us very impressed because the result are breathtaking colors and of course something never seen in eyewear.

Mucho os hemos contado ya de NINA MÛR y sus colaboraciones especiales pero esta nueva técnica nos ha dejado muy impresionados ya que el resultado son unos colores que quitan el aliento y por supuesto algo nunca visto en unas gafas.

——

——

In order to carry out this collaboration, the creative team used techniques with more than 500 years of disused use, to work the external sheets and encapsulate the final effect so that it remains unaltered in a spectacle. The result is 8 different completions for a limited edition of “unique pieces” and unrepeatable which using materials like gold leaf acquire a new dimension with the reflection of light, they are true works of art.

Para realizar esta colaboración el equipo creativo utilizó técnicas con mas de 500 años de antigüedad  en desuso para trabajar las láminas externas y encapsular el efecto final para que permanezca inalterado en una gafa. El resultado son 8 distintas terminaciones para una edición limitada de “piezas únicas” e irrepetibles que al utilizar materiales como el pan de oro adquieren una nueva dimensión con la reflexión de la luz, son verdadera obras de arte.

——

——

We show you VINCEN (one of the shapes intervened with this technique) in the incredible copper color with pearly effect. The rounded shape has a perfect and balanced design suitable for any face, no doubt this glasses encloses the secret of beautiful objects in themselves. At the end of the post we leave you a video with the “making of” of the collaboration, do not miss it, you will love it ….

Os mostramos VINCEN (una de las formas intervenidas con esta técnica) en  el increíble color cobre  con efecto nacarado. La forma redondeada tiene un diseño perfecto y equilibrado apto para cualquier rostro, sin duda esta gafa encierra el secreto de los objetos bellos en si mismos. Al final del post os dejamos un video con el “making of” de la colaboración, no os lo perdáis, os va a encantar….

——

——

Without any doubt, the young firm from Madrid is one of the most important brands in terms of design and creativity and in a short time has been consecrated being present in numerous optical-boutiques in all parts of the world, we are eager to discover their new surprises!!

Sin ninguna duda la joven firma madrileña es una de las marcas mas importantes a nivel de diseño y creatividad y en poco tiempo se ha consagrado estando presente en numerosas ópticas-boutique en todas partes del mundo, estamos ansiosos por descubrir sus nuevas sorpresas!!

——













——

Here we leave the video “making of” this collaboration, do not miss it!

Aquí os dejamos el video “making of” de esta colaboración, no os lo perdáis!!!

 

MUCHAS GRACIAS!! – THANK YOU!! – MERCI!! – GRAZIE!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.