NINA MÛR GOES MEMPHIS

Hola a tod@s!! hoy os traemos un post especial sobre la presentación de la nueva colección de NINA MÛR que se realizó hace unas semanas en singular espacio del COAM (Colegio Oficial de Arquitectos) en Madrid . Sabíamos que íbamos a ver muchas novedades para esta temporada pero la realidad ha superado a la ficción con creces y podemos vaticinar sin ninguna duda que la joven marca española se va a consagrar como una de las marcas mas importantes del panorama independiente.

Sabéis que NINA MÛR es una de las marcas que seguimos desde el principio del blog, compartimos con ellos nuestros comienzos y después de 4 años de trabajo se han convertido en algo mas que una marca y de lo cual nos sentimos orgullosos.

Hello everyone! Today we bring you a special post about the presentation of the new collection of NINA MÛR that was held some weeks ago in the unique space of the COAM (Official College of Architects) in Madrid. We knew we were going to see many new features for this season but the reality has outgrown the fiction and we can predict without any doubt that the young Spanish brand will be consecrated as one of the most important brands in the independent scene.

You know that NINA MÛR is one of the brands that we follow since the beginning of the blog, we share our beginnings with them and after 4 years of work they have become something more than a brand and of which we are proud.

Os hacemos una pequeña introducción de ellos antes de meternos en materia: NINA MÛR está formado fundamentalmente por Lorena Serrano y Davide Fichera, han querido desde sus inicios hacer las mejores gafas de madera realizadas nunca y para ello han creado a su alrededor una “micro-industria” artesanal controlando ellos todo el proceso de diseño y fabricación a mano “una a una”. Su primera colección fruto de la experimentación con nuevos materiales hizo que introdujeran los laminados que se utilizan para fabricar muebles en el exterior de sus gafas creando una alianza con la empresa italiana ABET LAMINATI pionera por impulsar y apoyar a creadores tan importantes como el movimiento Memphis en elos años 80s. Esta primera colección llamada MOBILE ha revolucionado el mundo de las gafas de madera consiguiendo acabados con colores y texturas nunca vistas hasta ahora. Además de esta innovación su han realizado varias colaboraciones experimentales con artistas españoles utilizando otras técnicas como la pintura al agua como “EBRU” para crear colecciones muy limitadas para su venta exclusiva en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Con un diseño exquisito han llegado hasta hoy como una de las promesas dentro del diseño, lo que  os mostramos va un paso mas allá en varios sentidos ya que no solo presentan sus nuevas colecciones sino que se consagran como diseñadores utilizando las gafas como vehículo de expresión.

We make a brief introduction of them before getting into the matter: NINA MÛR is formed mainly by Lorena Serrano and Davide Fichera, they have wanted from the beginning to make the best wooden glasses ever made and for that they have created around them a “micro- industry “controlling them all the process of design and manufacture by hand” one by one “. Their first collection was the result of experimentation with new materials that introduced the laminates used to manufacture furniture on the outside of his glasses, creating an alliance with the Italian company ABET LAMINATI, a pioneer in promoting and supporting such important artists as the Memphis movement. in the 80s. This first collection called MOBILE has revolutionized the world of wooden glasses getting finished with colors and textures never seen before. In addition to this innovation, they have made several experimental collaborations with Spanish artists using other techniques such as water painting as “EBRU” to create very limited collections for exclusive sale at the Thyssen-Bornemisza Museun in Madrid.

With an exquisite design they have arrived until today like one of the promises within the design, what we show you goes one step further in several senses since they not only present their new collections but they consecrate themselves as designers using the glasses as a vehicle of expression .

 

Este fue el motivo principal de la presentación, su nueva colección está creada como homenaje al movimiento MEMPHIS de los años 80s liderado por el arquitecto Ettore Sottssas. Esta colección única está creada con los estampados y materiales originales cedidos por ABET LAMINATI utilizados por primera vez en un artículo de moda incluyendo el mundialmente conocido diseño “bacterio”. Sin duda ambos modelos de esta colección cápsula y sus distintas variantes son increíbles y un “must” para coleccionistas de gafas y objetos de diseño únicos, es emocionante poder descubrir gafas como estas!

This was the main reason for the presentation, their new collection is created as a tribute to the MEMPHIS movement of the 80s led by the architect Ettore Sottssas. This unique collection is created with the original prints and materials donated by ABET LAMINATI used for the first time in a fashion item including the world-famous “bacterio” design. Without doubt both models of this capsule collection and its different variants are incredible and a “must” for collectors of glasses and unique design objects, it is exciting to discover glasses like these!

 






Seguro que habéis alucinado con su diseño, claramente encuentras al movimiento MEMPHIS en ellas y seguro que darán mucho que hablar. Continuamos con las novedades de NINA MÛR para esta nueva temporada que seguro que también os llamarán la atención.

Surely you have hallucinated with their design, you clearly find the MEMPHIS movement in them and surely they will give much to talk about. We continue with the novelties of NINA MÛR for this new season that surely will also attract your attention.

WINONA no es una colección en si, WINONA es un homenaje que ha querido hacer la diseñadora a los años 90s, y queremos darle su importancia ya que se está creando una nueva tendencia de gafas con un tamaño mas estrecho volviendo a los años 90s. NINA MÛR ha creado WINONA, una forma en forma de avellana con unos detalles de diseño únicos gracias a la introducción de un detalle de joyería con un tigre en la varilla que completa el diseño del frente y hace que esta gafa se única. Además de esta pieza especial, el modelo WINONA está disponible en otros formatos de colores y distintas varillas.

WINONA is not a collection in itself, WINONA is a tribute that the designer wanted to make in the 90s, and we want to give it its importance since it is creating a new trend of glasses with a narrower size going back to the 90s. NINA MÛR has created WINONA, a hazelnut shape with unique design details thanks to the introduction of a jewelry detail with a tiger on the rod that completes the design of the front and makes this glasses unique. In addition to this special piece, the WINONA model is available in other color formats and different rods.

 




MOBILE es la colección principal de NINA MÛR, digamos que es la colección “basic” que vertebra a todas las demás, pero lejos de ser una colección estática, esta temporada ha incluido varias novedades completando las múlltiples opciones disponibles, por un lado han diseñado una nueva varilla metálica más fina y sútil para los que buscan ligereza y elegancia que se suman a las dos opciones ya existentes (madera y plancha de acero). Por otro lado han ampliado la variedad de laminados de ABET LAMINATI con diferentes estampados y colores únicos además de incluir detalles de con volumen con laminados mezclando colores aportando una nueva dimensión a la colección

MOBILE is the main collection of NINA MÛR, let’s say that is the “basic” collection that structures all the others, but far from being a static collection, this season has included several novelties completing the multiple available options, on the one hand they have designed a new rod finer and more subtle metallic for those looking for lightness and elegance that add to the two existing options (wood and steel plate). On the other hand, they have expanded the range of laminates from ABET LAMINATI with different patterns and unique colors, as well as including details of volume with laminates mixing colors adding a new dimension to the collection


Lorena Serrano (Nina Mûr designer) & Henar Serrano (Alohe Optica)

 

Otra novedad que abre camino en la multitud de opciones que ofrece NINA MÛR es la experimentación con apliques de joyería que al igual que en el modelo WINONA cambian por completo el aspecto de una gafa, en este caso han incluido detalles  con volúmenes que adornan a dos de sus modelos mas característicos LILIANA y RAFAELA

Another novelty that opens the way in the multitude of options offered by NINA MÛR is the experimentation with pieces of jewelry that, like the WINONA model, completely change the appearance of a frame, in this case they have included details with volumes that adorn two of its most characteristic models LILIANA and RAFAELA


Una verdadera sorpresa, otra colaboración única en su afán de hacer cosas distintas es la nueva colección cápsula de piezas únicas para su venta exclusiva en el Museo Thyssen-Bornemisza. En este caso la han hecho con el famoso estudio de diseño CISZAK DALMAS y el resultado es hipnotizante a la vez que sorprendente. Se han inspirado en cuadros de estilo barroco rescatando la antigua técnica de carvado de madera para buscar nuevas texturas y el empleo de materiales como el pan de oro, “encapsulando” la obra de arte gracias a un resina exterior que necesita de tres días de trabajo artesanal para darle el acabado final. Verdaderas obras de arte a otro nivel.

A real surprise, another unique collaboration in its desire to do different things is the new capsule collection of unique pieces for exclusive sale at the Thyssen-Bornemisza Museum. In this case, they have done it with the famous design studio CISZAK DALMAS and the result is both uncanny and surprising. They have been inspired by paintings of Baroque style, recovering the ancient technique of wood carving to look for new textures and the use of materials such as gold leaf, “encapsulating” the work of art thanks to an exterior resin that needs three days of work craft to give the final finish. True works of art on another level.




 

Por último hacemos un “remind” de la colección especial METRICA que lanzaron hace pocos meses en colaboración con MALABABA, una de las tiendas mas importantes que fomenta el diseño “made in spain” y la artesanía local. Esta colección MÉTRICA  consta de 3 modelos, CIRCLE, SCUARE & TRIANGLE, poco podemos decir de estas tres gafas salvo que son impactantes.

Finally, we make a “remind” of the special METRICA collection that was launched a few months ago in collaboration with MALABABA, one of the most important stores that promotes “made in spain” design and local crafts. This METRICA collection consists of 3 models, CIRCLE, SCUARE & TRIANGLE, we can say little of these three glasses except they are impressive.

 



Aquí termina nuestro repaso por la nueva colección que  NINA MÛR ha hecho y sinceramente nos ha encantado y estamos verdaderamente impresionados con el derroche de creatividad. Este año estarán presentes en las citas mas importantes en el mundo de las gafas empezando por OPTI en Munich, MIDO en Milán y COPENHAGUEN SPECS, serán buenas oportunidades para ver sus gafas en directo.

This is the end of our review of the new collection that NINA MÛR has done and we sincerely loved it and we are truly impressed with the waste of creativity. This year they will be present at the most important appointments in the world of glasses starting with OPTI in Munich, MIDO in Milan and COPENHAGUEN SPECS, they will be good opportunities to see their glasses live.

¿Quieres descubrir mas acerca de NINA MÛR ? Haz click → 🙂

More about NINA MÛR on the blog? → 🙂 

 THANK YOU!! GRACIAS!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.