NATHALIE BLANC X LORENZ BÄUMER

Hello everyone! We are back and we bring you a very special post about one of the brands with the most projection in the world of glasses. It is the MAISON NATHALIE BLANC that in a very short time has become one of the ambassadors of luxury and French «know how».

Hola a tod@s!!! estamos de vuelta y os traemos un post muy especial sobre una de las marcas con más proyección en el mundo de las gafas. Se trata de la MAISON NATHALIE BLANC que en muy poco tiempo se ha convertido en una de las firmas embajadoras del lujo y el «know how» francés.

——

This past year, and despite the pandemic, the Parisian house has opened a «flagship store» in Paris in addition to completing its collection with such special collaborations as this one with the jewelry designer LORENZ BÄUMER, one of the most recognized creators on the worldwide scene.

Este último año, y a pesar de la pandemia, la casa parisina ha estrenado «flagship store»en París a demás de completar su colección con colaboraciones tan especiales como esta con el diseñador de joyas LORENZ BÄUMER, uno de los creadores mas reconocidos de la escena mundial.

——

This collaboration combines the traditional «know-how» of both creators to result in a spectacle halfway between accessory and jewel. The collaboration consists of the application of LORENZ BÄUMER’s iconic «heart beat» on several classic NATHALIE BLANC models. The jeweler creates the pieces in his workshops and sets the sixteen 0.13-carat diamonds and finishes assembling the entire set in the Jura workshops to obtain a piece bathed in 24-karat gold. Without a doubt, a luxury for those who seek perfection in details.

Esta colaboración aúna el «saber hacer» tradicional de ambos creadores para dar como resultado una gafa a medio camino entre accesorio y joya. La colaboración consiste en la aplicación del icónico «heart beat» de LORENZ BÄUMER en varios modelos clásicos de NATHALIE BLANC. El joyero crea en sus talleres las piezas y engarza los 16 diamantes de 0,13 quilates y se termina de ensamblar todo el conjunto en los talleres del Jura para obtener una pieza bañada en oro de 24 quilates. Sin duda un lujo para quienes buscan la perfección en los detalles.

——

Here we show you the icon ALEXANDRA model, a «cat-eye» with a very tight and elegant size that stands out for the inverted bridge and the design of the rings, leaving a part without metal. The piece designed by the jeweler appears in a subtle way on the heel and part of the right temple, a delicatessen !! We hope you like it!!!

Aquí os enseñamos el modelo icono ALEXANDRA una «cat-eye» con un tamaño muy ajustado y elegante que destaca por el puente invertido y el diseño de los aros dejando una parte sin metal. La pieza diseñada por el joyero aparece de forma sutil en el talon y parte de la varilla derecha, una delicatessen!! Esperamos que os guste!!!

——