Click to→ ENGLISH
Hola!! Aquí tenéis el artículo traducido en español e inglés que escribimos para la revista rusa EYEREPUBLIC!! Esperamos que os guste porque ha sido un honor para nosotros haber colaborado en el número de Verano2016 elaborando nuestro «Top de marcas de Sol».
Queremos dar las gracias a Anastasia Blagochevsky por haber confiado en nosotros y sobre todo por haber creado esta magnífica revista que con poco mas de un año de vida se ha convertido en todo un referente.
Hemos realizado esta lista (sin orden) escogiendo 10 marcas que según nuestra opinión destacan por su diseño y porque tienen algo que aportar, podríamos haber incluido otras tantas, pero por desgracia hemos tenido que limitarnos a 10 que son las siguientes:
JEAN PHILIPPE JOLY
No es una marca, es un artista. Este joven diseñador francés pone toda su pasión en sus diseños creando verdaderas obras de arte con una sensibilidad especial. Comenzó a realizar sus prototipos a mano en su pequeño taller de París donde moldea el acetato para crear gafas atemporales mezclando volúmenes y texturas que se adaptan a la perfección a los rasgos faciales. Sus gafas mantienen una esencia clásica del trabajo artesanal de taller y el diseño mas vanguardista.
PETER & MAY WALK
Firma parisina formada por la pareja de diseñadores Laura Le Bihan y Xavier Matrand que desde 2012 han creado una de las colecciones con mas personalidad y creatividad. La experimentación con las proporciones, texturas y distintos materiales hacen sus modelos únicos que nos encantan por su estilo contemporáneo y su delicadeza. Todos sus modelos tienen algo especial y único donde destacan los espectaculares colores y estampados de los acetatos.
VAVA
Es una firma conceptual afincada en Berlin con raíces portuguesas. Nos encantan sus diseños minimalistas con lineas puras y geométricas. La estética post-industrial y futurista, la música electrónica y un estilo totalmente urbano conforman la esencia de la firma. La simpleza es el fuerte de VAVA que se ha consagrado como una de las firmas mas visionarias del panorama.
VINYLIZE
Nos sentimos muy identificados con la estética que rodea a esta marca húngara. Nos encanta el rock´n´roll, tenemos nuestra propia colección de vinilos así que cuando conocimos esta marca exclamamos: “0hh podemos llevar una gafa hecha de música!!” dos pasiones unidas, gafas y música. A parte de la colección habitual existen ediciones limitadas para coleccionistas llevándote la gafa y la funda en un estuche de lujo con el vinilo de tu grupo de culto.
CITRIQUEHEART
Es una joven marca española independiente. Sus gafas buscan romper límites en el diseño, cuidando la calidad y los pequeños detalles para diferenciarse de las demás. Con un cierto toque conceptual, sus diseños destacan por sus formas marcadas y extremas donde predominan los tonos oscuros. Sin duda es una futura promesa que estamos seguros que nos va a dar muchas alegrías.
MASSADA
MASSADA es una de nuestras pasiones, todo en MASSADA tiene un porqué. Las líneas de sus diseños, los nombres de las gafas y la esencia en general de sus modelos están basados en conceptos artísticos y conceptuales que crean un universo complejo más allá de una simple marca de gafas.
La colección “Jewelry” mezcla la joyería con las gafas dando como resultado modelos únicos para momentos especiales.
GENTLE MONSTER
Es una de esas marcas que la primera vez que la vimos dijimos: “wow una de esas gafas tiene que ser nuestra!!!” nos volvimos locos. El halo de misterio que rodea a la firma unido a los proyectos artísticos y “performances” asociadas a la marca coreana te atrapan instantaneamente, pero sobretodo porque las gafas son espectaculares llevando el diseño al limite.
FAKOSHIMA
Nos encanta porque es distinta a todo lo demás, sus gafas nos dejan con la boca abierta. La marca rusa no sigue las reglas sino que inventa las suyas y eso hace que sus modelos sean brutales. Con pocas colecciones ha conseguido reinventar el significado del diseño y ha sabido integrar elementos opuestos en todas sus colecciones. Este año se ha consagrado con sus nuevas colecciones de sol “Kabuki” y la colaboración con el diseñador Manish Arora.
ANDY WOLF
Esta marca Austriaca tiene por bandera el “all made in Austria” para hacer gafas con un diseño exclusivo. La mezcla infinita de formas y colores vivos está presente en toda la colección, es imposible aburrirse entre todos sus modelos. Actualmente ANDY WOLF es una de las marcas que van marcando la tendencia tanto en moda para hombre como para mujer.
VALLEY
Es imposible pasar desapercibido con una gafa VALLEY. La marca conceptual Australiana nos gusta por la personalidad y la rotundidad de sus diseños, todos sus gafas de sol son marcadas y con formas arriesgadas. La mezcla de acetatos y colores dan un aspecto marmóreo y pétreo, es imposible no enamorarte de una Valley con la cantidad de modelos disponibles tanto para mujer como para hombre.
Si quieres comprar la revista EYEREPUBLIC, usa el código de descuento SPASIBO siguiendo el siguiente enlace pulsando en la carita sonriente → 🙂
Versión en inglés → English
Muchas Gracias!!! 🙂 🙂